Κυριακή, 2 Μαρτίου 2008

ΕΥΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ (PAUL ELUARD)

Εύκολο είναι ωραίο κάτω απ’τα βλέφαρά σου
Όπως η ομήγυρη της ηδονής
Χορός και η συνέχεια

Είπα ο πυρετός

Το καλύτερο επιχείρημα της φωτιάς
Να’σαι χλωμή και φωτεινή

Χίλιες στάσεις πρόσφορες
Χίλιες περιπτύξεις λυμένες
Ξαναγίνονται και πάνε σβήνοτας
Σκοτεινιάζεις αποκαλύπτεσαι
Μια μάσκα την εξημερώνεις
Σου μοιάζει έντονα
Κι έτσι ακόμα πιο καλά φαίνεσαι γυμνή

Γυμνή στη σκιά μέσα και γυμνή θαμπωμένη
Σαν ουρανός με ρίγη από αστραπές
Παραδίνεσαι στον εαυτό σου
Για να παραδοθείς στους άλλους.

buzz it!

7 σχόλια:

kalynama είπε...

πανέμορφα λόγια.. τόσο αληθινά...
παράδοση στον εαυτό μας... μέσα στις αστραπές... γυμνοι.. θαμπωμένοι ...

υπέροχο...

Καλό μήνα εύχομαι... πάντα με χαμόγελα...

Από Μηχανής Θεός είπε...

Εύκολο πίσω από τα βλέφαρα, στα κύτταρα του εγκεφάλου.
Δύσκολο να αφήσουμε να φτάσει το σήμα στους νευρώνες των άκρων, στην κίνηση.
Όμορφο όταν ξεπλυθεί ο πυρετός και η αφή της επιδερμίδας αισθανθεί.
Απίστευτο και σπάνιο όταν σήματα αόρατα αλληλομεταφερθούν ασύρματα, την στιγμή που ο πομπός είναι και δέκτης. Και οι περιπτύξεις συστέλλονται, οι αποκαλύψεις φέρουν την παράδοση, την αόρατη αμοιβαία ολοκλήρωση, για όσο αυτή διαρκέσει..
Καλό και ολοκληρωμένο μήνα!

Ανέστης Μ. είπε...

@kalynama
Λόγια δυνατά και εύκολα. Χωρίς επιδεικτικές κορώνες και ανούσια ευφυολογήματα. Λόγια που μεταμορφώνοντται μέσα στον καθένα μας. Καλό μήνα και σε σένα.

@από μηχανής θεός
Συμπλήρωσες ξεχωριστά το ποίημα. Έτσι αυτό αναδεικνύεται, μέσα απ’την ψυχή που το διαβάζει και το μεταφράζει με λέξεις που αισθάνονται και σκέφτονται συνάμα.
Καλό μήνα.

Surrealist είπε...

Ομάδα, καλό μήνα και ασφαλώς την καληνύχτα μου!! :}}}} Ευχαριστώ...

... Η γης είναι μπλε σαν πορτοκάλι,
ποτέ μην πλανασαι οι λέξεις δε ψεύδονται ... Paul Eluard

κάτω απ΄τα βλέφαρα τα μάτια τα κλειστά
πάλι στον νού μου σε έφερα
μάτια μου
τα μάτια σου αντικριστά...

γυμνή είναι η ανάσα
θαμπωμένη είναι η όψη
παραδομένη είναι η λογική...

και ο πυρετός ακόμα δεν σε πιάνει
και η χλωμάδα σου
μοιάζει με αφηρημάδα
και τίποτα δεν θα είναι όπως ήταν

(ελεύθερη έκφραση ας τ΄ονομάσω)

δεν έχω έμπνευση, λες να είμαι σε φάση συγγραφικής οικονομίας σερ Ανέστη; Ίδωμεν...

Και πάλι καλή συνέχεια και στους δύο σας.

Thanx!

Υ.Σ. το συγκεκριμένο του Ελυάρ μάλλον δεν του έιχα δώσει σημασία διότι δεν το θυμήθηκα, εκτός και είμαι για άι γεία μου, από τους ρυθμούς μου τελευταία, ΟΜΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ)

Σε επανάληψη σας Ευχαριστώ!

Surrealist είπε...

Ορίστε είπα να μπω να πω μια καληνύχτα και έγραψα... αυτό κάνει ο Σουρρεαλισμός :}}}}!!

Surrealist είπε...

Εγραψα σχολιασμό εννοώ, μη θεωρηθεί ότι καβάλησα και κανα καλάμι... Άκου έγραψα :}}}}

Συγνώμη για την πολυλογία... ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ!!

Ανέστης Μ. είπε...

@surrealist
Σίγουρα δεν είσαι σε φάση συγγραφικής ανυδρίας. Οι λίγες αράδες σου αρκούν για να μεταφέρουν το ολόδικό σου μήνυμα χωρίς αυτό να χωράει συμπλήρωση.
Το συγκεκριμένο ποίημα είναι απ’την ποιητική συλλογή εύκολο. Πρέπει να την έχεις υπόψιν, αν όχι τσέκαρε τη. ;)
Σε χαιρετώ.

 
GreekBloggers.com